Excel is what clients expect. Use .xlsx when you will filter, pivot, or send the file to a non-technical stakeholder.
Use Excel for freeze panes, filters, and sharing. Use CSV for BI tools and Python. CommentHunter supports both from the same extraction.
Yes, if you enable include replies before you run the job.